Taller de Poesías Leonlandesas "El León Enamorado"

Por: Felicitas T. Cappella Ik kijk naar hem en hij kijkt naar mij Ik denk niet meer aan hem en hij denkt niet meer aan mij Maar hij vergist hem en ik vergis mij hij verdedigt zich en ik verdedig me Hij beloofde te komen en ik ook Ik zal mijn best doen en hij ook Wij ontmoetten elkaar!

Por: Violeta Paula Cappella Ya en la Rue de Varembé o en la plaza del mercado, por todas partes encuentro ecos de grandes legados. Palais des Nations, Bonne Volonté Mondiale, el cementerio, J.L.B., la gare que canta la partida  y el retorno al rincón suizo,  al apéndice encantado. Nieve, sol suave, el lago,  el preciso reloj acostado, plazas, agua y esculturas raras mirando hacia el horizonte  por el Jura quebrado. Esbeltos cisnes y curiosos patos, onduladas calles desiertas, el viejo rugoso empedrado.

Por: Ana Lis Cappella Dichosa me hace tu mirada esquiva porque en ella adivino que en su azul intenso, verde busca la mía. Mis mariposas se enredan en tu sutil melodía desesperadas, alegres al comprender  el modus operandi de la gramática antigua. Si el Todopoderoso sembró en tu habla la semilla de la lengua latina a mi me otorgó la dicha de estudiarla y sentirla mía. 

Por: The Intelektor Kat ¿Cómo me siento hoy? Cansado y con hastío. Ni el amor apabullante llama a mis sentidos. Ni la mano fugaz de un amor escondido puede arremeter y lograr su cometido.

Por: Violeta Paula Cappella ¿Qué le pasa al búho sabio que a mi lado está llorando? ¿Ha perdido a su compañera o está quizás lastimado? ¿Por qué mira el firmamento por las estrellas tachado? ¿Qué busca allá tan arriba que no esté aquí abajo? En voz baja el búho me ha hablado y entre sollozos me ha dicho que en el extenso campo ya no hay estrellitas titilando. Feroces los agroquímicos  a las luciérnagas mataron y en la oscuridad campestre no hay farolas parpadeando. Triste el búho ha quedado, pues de noche no tiene más amigas de luz brillando. De vez en cuando una lechuza o alguna rana solitaria lo acompañan en su canto El campo se está vaciando...

Por: Edelweiss Fox Talbot Mi flor está triste y no sé por qué Le pregunté dos veces y me dijo “no sé”. Le di agua fresca y luz del sol Mi flor quiere amigos y le traje un malvón Y de repente, nació otra flor!

Por: Edelweiss Fox Talbot Mi havas kateton Mi estas tre feli ĉa La vivo estas bela Kaj mia hejmo ridetas