Taller de Poesías Leonlandesas "El León Enamorado"

Por: Frida Ágata Saint-Matin de Fox Talbot (Oma Frida) Konjugation des Lebens mit schwachen Verben, Deklination des Herzens nach eigenen Regeln Konjugation des Mögens mit starken Verben, Deklination der Liebe mit weiblichen Schwächen.

Por: Otto Fox Talbot He is afmeld, dodenstill. He hett mi wat andoon, tonicht. He is gluupsch, quaad.  Dat jammert mi. He hett noch'n Achteröör apen: dat hett mi ahnt. He kann nix missen, Dat weet ik all. Nu kümmt de Voss ut'n lock, he will sien Verhältnis ännern, över ik bin allwedder blank! Dat ünerste Enn: He is afseild. Tier di nich so!

Por: Violeta Paula Cappella Fuertes tus manos aprietan las mías, suaves tus ojos me buscan y espían; Rosario silente nos mira. Tenues tus labios rozan los míos buscando ese beso por casualidad o descuido; Rosario Rosario se enreda en amores prohibidos. Susurro es tu voz empalagando mi oído, palabras que saben a frutos de estío; Rosario nos oye de de noche y bebe del fresco rocío. Aroma a jazmín, clavel y geranios, florece en tu ser un jardín todo el año; Rosario nos mece en profundo suspiro.

Por: Frida Ágata Saint-Martin de Fox Talbot (Oma frida) Die Zeit vergeht, schwere Zeiten. Auf Schritt und Tritt, ermutigen. Und ganz genau begreife ich.

Por: Oso Klostenmayer De Tied löppt hen, hoochbeinte Tieden. Up Weg un Steg den Moot steilen un nipp un nau mi geiht en Liecht up .